Cossacks writing a letter to the sultan

Cunningham Individual, noncommercial reproduction is authorized, provided this notice is retained. It shows the Cossacks of Zaporozh'e composing as insulting a reply as possible to a Turkish demand for surrender Most people can identify with these Cossacks by imagining at least one address they would like to send such a letter to. Historical background In the 17th Century, Ukraine was a constantly disputed borderland between Catholic Poland and Muslim Turkey both more powerful in those daysand Orthodox Russia just starting to emerge as a great power.

Cossacks writing a letter to the sultan

The original reply, if it ever existed, has not survived; however, in the s an amateur ethnographer from Yekaterinoslav today DniproYa. Novitsky, found a copy made in the 18th century. He gave it to historian Dmytro Yavornytskywho by chance read it to his guests, among whom was the painter Ilya Repin.

Reply of the Zaporozhian Cossacks - Wikipedia

Repin became curious about the story and in started the first of his studies. However, Mehmed demanded that the Cossacks submit to Turkish rule. The Cossacks, led by Ivan Sirkoreplied in an uncharacteristic manner: Repin also admired them: No one in the world held so deeply freedom, equality, and fraternity.

As the Sultan; son of Muhammad; brother of the sun and moon; grandson and viceroy of God; ruler of the kingdoms of Macedonia, Babylon, Jerusalem, Upper and Lower Egypt; emperor of emperors; sovereign of sovereigns; extraordinary knight, never defeated; steadfast guardian of the tomb of Jesus Christ; trustee chosen by God Himself; the hope and comfort of Muslims; confounder and great defender of Christians - I command you, the Zaporogian Cossacks, to submit to me voluntarily and without any resistance, and to desist from troubling me with your attacks.

What the devil kind of knight are thou, that canst not slay a hedgehog with your naked arse?

Zaporozhian Cossacks' letter to Sultan Mehmed IV | initiativeblog.com

The devil shits, and your army eats. Thou shalt not, thou son of a whore, make subjects of Christian sons; we have no fear of your army, by land and by sea we will battle with thee, fuck thy mother. Thou Babylonian scullion, Macedonian wheelwright, brewer of Jerusalem, goat-fucker of Alexandria, swineherd of Greater and Lesser Egypt, pig of Armenia, Podolian thief, catamite of Tartary, hangman of Kamyanetsand fool of all the world and underworld, an idiot before God, grandson of the Serpent, and the crick in our dick.

So the Zaporozhians declare, you lowlife.

Zaporozh'e Cossacks writing a letter to the Sultan

This work he never finished. The second version of "The Cossacks" the artist tried to make more "historically authentic". This canvas is slightly smaller than the original version.

Vladimir Gilyarovskya popular journalist of partial Cossack descent, was one of the models who posed for Repin.

The reply was a stream of invective and vulgar rhymes, parodying the Sultan's titles: Zaporozhian Cossacks to the Turkish Sultan! Thou art a turkish imp, the damned devil's brother and friend, and a secretary to Lucifer himself. We have provided a translation of the sultan's letter and three versions of the Cossack letter: the original Ukrainian, a somewhat cleaned-up English translation, and a filthy English version which our Ukrainian friend says is spot-on. “The Cossacks Write a Letter to the Sultan”, by Ilya Repin By , the Ottoman Empire, centered in Istanbul (then known as Constantinople), was one of the most powerful forces in Europe.

Verses were also set to music by Dmitri Shostakovich in his "Symphony Number 14", amongst other poets Lorca, Rilke writing about death. The writing of the letter is depicted in the film Taras Bulba A trailer for the "Cossacks" expansion to the video game Europa Universalis IV includes an altered version of the reply of the Zaporozhian Cossacks European Wars has the central detail of the picture in its logo.Apr 09,  · The monument represents the historical moment when the Cossacks reply to the letter of Turkish sultan about his request to stop their raids.

The sculptor made the monument basing on the similar painting of the famous Russian Artist Ilia Repin and reflects many details and /5(). The reply was a stream of invective and vulgar rhymes, parodying the Sultan's titles: Zaporozhian Cossacks to the Turkish Sultan!

Thou art a turkish imp, the damned devil's brother and friend, and a secretary to Lucifer himself. The letter was probably originally composed in the s, and Ivan Sirko (ca. August 11, ), a famous and fierce Ukrainian Cossack warrior, is given as the signer of the letter.

cossacks writing a letter to the sultan

Apparently, this is a letter in reply to the Sultan's demand to the Cossacks of Ukraine to voluntarily accept Turkish rule. “The Cossacks Write a Letter to the Sultan”, by Ilya Repin By , the Ottoman Empire, centered in Istanbul (then known as Constantinople), was one of the most powerful forces in Europe.

The writing of the letter is depicted in the film Taras Bulba (). A trailer for the "Cossacks" expansion to the video game Europa Universalis IV includes an altered version of the reply of the Zaporozhian Cossacks ().

We have provided a translation of the sultan's letter and three versions of the Cossack letter: the original Ukrainian, a somewhat cleaned-up English translation, and a filthy English version which our Ukrainian friend says is spot-on.

The Zaporozhian Cossack Letter